Sütik: Alapesetben csak a működéshez szükséges adatokat tároljuk. Elfogadás esetén a statisztikai kiegészítők használhatnak sütiket. Részletek

Budapesti moziműsor
23. Verzió - Schiffer Pál-retrospektív plakát
Műsoron

23. Verzió - Schiffer Pál-retrospektív

86 perc · korhatár nélkül

dokumentumfilm

Mit csinálnak a cigánygyerekek? / What Do Gypsy Children Do? Rendezte: Schiffer Pál Magyarország | 1975 | 46 perc Mit csinálnak a cigánygyerekek? Schiffer Pál 1971-es dokumentumfilmje roma gyerekek és családok életén keresztül tárja fel a korszak oktatási rendszerében működő intézményes kirekesztést. A rendező gyerekeket, szülőket, pedagógusokat és iskolaigazgatókat kérdez a külön padsorokról, az elkülönített udvarokról és az iskolából kimaradó gyerekekről. A film különlegessége, hogy nem a roma szegénységet vagy kiszolgáltatottságot használja fel érzelmi hatáskeltésre, hanem közvetlen kérdezéssel magát a diszkriminatív rendszert állítja kamera elé. A roma gyerekek nem egy előre megírt történet illusztrációi, hanem saját tapasztalataik megszólaltatói – ezért a film ötven év távlatából is fontos példája annak, hogyan lehet társadalmi igazságtalanságról úgy beszélni, hogy közben ne romantizáljuk vagy egzotizáljuk az érintettek életét. What Do Gypsy Children Do?, Pál Schiffer’s 1971 documentary, exposes the institutional discrimination of Hungary’s education system through the lives of Roma children and their families. The director interviews children, parents, teachers, and school principals about segregated seating, separate playgrounds, and children excluded from education. What makes the film distinctive is that, rather than exploiting Roma poverty or vulnerability for emotional effect, it uses direct questioning to confront the discriminatory system itself. Roma children are not merely illustrations of a predetermined narrative but speak about their own experiences. More than fifty years later, the film remains an important example of how to address social injustice without romanticising or exoticising the lives of those affected. Fekete vonat / Black Train Rendezte: Schiffer Pál Magyarország | 1970 | 40 perc | magyar Schiffer Pál filmje a Szabolcs megyei munkások életét követi, akik több száz kilométert utaznak hetente kelet-magyarországi otthonuk és budapesti munkahelyük között. A vonaton, a munkások otthonaiban és egy újfehértói romatelepen készült interjúk az ingázás, a szegénység, a családi konfliktusok és a társadalmi kirekesztettség összefüggéseit tárják fel. A Fekete vonat a hetvenes évek szociográfiai dokumentumfilmjének egyik fontos korai darabja lett. Pál Schiffer’s film follows workers from Szabolcs County who travel hundreds of kilometres every week between their homes in eastern Hungary and their workplaces in Budapest. Interviews conducted on trains, in the workers’ homes, and in a Roma settlement in Újfehértó reveal the interconnected realities of commuting, poverty, family conflicts, and social exclusion. The Black Train became one of the seminal early works of Hungary’s sociographic documentary filmmaking of the 1970s.

szinkronos / magyarfeliratos (F)3D · IMAX · 4DX · ScreenX · VIPelkezdődöttelkelt (telt ház)

Kedd 11.24.